1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламуйте свій продукт або бренд тут
зв’яжіться з www.OpenSubtitles.org сьогодні
2
00:00:13,500 --> 00:00:14,943
До наступної історії.
3
00:00:15,443 --> 00:00:16,743
Учора, близько 18:00
4
00:00:16,747 --> 00:00:18,706
На дорозі в місті Хіросіма
5
00:00:18,707 --> 00:00:22,124
Жінка 45 років була
серйозно покусав собака Тоса.
6
00:00:23,406 --> 00:00:25,889
Ця собака Тоса має один метр завдовжки.
7
00:00:25,890 --> 00:00:29,556
Це було приборкано трьома поліцейськими
офіцерів, які отримали виклик.
8
00:00:30,318 --> 00:00:33,385
Цей випадок стався на дорозі
у місті Фукусіма, місто Шова.
9
00:00:33,460 --> 00:00:36,430
Власником собаки є Масаюкі Фудзі, 27 років
10
00:00:36,431 --> 00:00:37,929
Також був поранений.
11
00:00:38,973 --> 00:00:40,721
Причина кусання полягає в тому
все ще розслідується.
12
00:00:40,722 --> 00:00:44,727
Жінка казала
тарабарщина в той час.
13
00:00:44,728 --> 00:00:47,532
Тож поліція запитає експертів
для психологічного профілю.
14
00:00:47,533 --> 00:00:50,037
Це вирішить, чи
вона буде притягнута до відповідальності.
15
00:00:50,106 --> 00:00:53,193
Але, чоловіче, що мені робити?
16
00:00:53,669 --> 00:00:55,438
Чому б просто не ввійти в вальс?
17
00:00:55,533 --> 00:00:57,226
а? Мітані, ти підеш?
18
00:00:57,227 --> 00:00:59,846
Зустріч середньої школи? Звичайно ні.
19
00:00:59,847 --> 00:01:01,319
Не заробив грошей.
20
00:01:01,320 --> 00:01:03,440
Чому я хочу пити
з тими людьми в костюмах?
21
00:01:03,699 --> 00:01:05,422
Виправляємо новину.
22
00:01:05,423 --> 00:01:08,162
Це не «серйозно».
покусав собака Тоса."
23
00:01:08,163 --> 00:01:11,131
Але «серйозно вкусив собаку Тоса».
24
00:01:11,559 --> 00:01:13,445
Просимо вибачення за
невірна інформація.
25
00:01:14,479 --> 00:01:18,267
Але є дівчина, яку я хочу зустріти знову.
26
00:01:19,516 --> 00:01:21,101
Хіба ця новина не була трохи дивною?
27
00:01:21,728 --> 00:01:26,919
35-річного безробітного чоловіка затримали
через вчинення непристойних дій.
28
00:01:28,003 --> 00:01:30,349
35 років. Безробітний.
29
00:01:31,245 --> 00:01:33,140
Це не може бути Suzuki, правда?
30
00:01:34,361 --> 00:01:37,268
Манга-помічник нічим не відрізняється
ніж бути безробітним, ні?
31
00:01:37,269 --> 00:01:40,339
З точки зору того
обидва нічого не досягають.
32
00:01:41,538 --> 00:01:44,626
Сузукі теж стане злочинцем, га.
33
00:01:44,668 --> 00:01:46,912
Я бачу. Я бачу.
34
00:01:49,030 --> 00:01:51,967
Знаєте, що пік
японської культури?
35
00:01:52,914 --> 00:01:53,914
га?
36
00:01:57,247 --> 00:01:58,461
Наприклад, щодо фільмів.
37
00:01:58,462 --> 00:02:00,150
Через мовний бар'єр
і культурні відмінності
38
00:02:00,151 --> 00:02:02,459
Важко бути лідером у світі.
Це занадто обмежено.
39
00:02:02,483 --> 00:02:04,448
Те саме можна сказати і про музику.
40
00:02:05,500 --> 00:02:06,922
Але з точки зору манги
41
00:02:06,923 --> 00:02:08,693
Японська манга є світовим стандартом.
42
00:02:08,694 --> 00:02:11,514
Це культурний витвір, яким варто похвалитися.
43
00:02:12,793 --> 00:02:14,424
Бути помічником манги не сумно.
44
00:02:14,914 --> 00:02:22,398
Це те місце, де
ми ведемо світовий тренд.
45
00:02:25,070 --> 00:02:26,410
Світ.
46
00:02:26,446 --> 00:02:28,398
Яка філософія.
47
00:02:32,251 --> 00:02:33,780
Здається, це моя втрата.
48
00:02:33,781 --> 00:02:35,543
Манга найкраща!
49
00:02:36,313 --> 00:02:38,352
Манга найкраща! x4
50
00:02:38,353 --> 00:02:39,485
Манга найкраща!
51
00:02:39,585 --> 00:02:40,977
Манга найкраща! x3
52
00:02:40,978 --> 00:02:42,055
Манга найкраща!
53
00:02:42,056 --> 00:02:43,058
Манга найкраща! x3
54
00:02:43,158 --> 00:02:44,148
так!!
55
00:02:44,149 --> 00:02:45,931
Манга найкраща.
56
00:02:46,658 --> 00:02:47,763
Манга найкраща.
57
00:02:48,032 --> 00:02:50,221
Сузукі-сан... дивовижно.
58
00:02:50,562 --> 00:02:52,592
Мітані Сузукі-кун.
Хідео Дякую, але я...
59
00:02:52,630 --> 00:02:53,998
СУЗУКІ-КУН!
60
00:02:54,654 --> 00:02:55,596
Так?
61
00:02:55,597 --> 00:02:56,988
Перестаньте говорити самі з собою.
62
00:02:58,774 --> 00:02:59,774
Роджер.
63
00:03:04,066 --> 00:03:06,452
Гей, мерія готова?
64
00:03:06,540 --> 00:03:07,933
Залишилось трохи.
65
00:03:10,032 --> 00:03:11,901
Сенсей, будь ласка, перевір мою роботу.
66
00:03:11,902 --> 00:03:13,323
Тоді принеси це сюди.
67
00:03:13,324 --> 00:03:14,511
Гаразд
68
00:03:14,512 --> 00:03:16,274
Я перевірю це в цій кімнаті.
69
00:03:32,981 --> 00:03:37,394
Поштова скринька: Хідео Сузукі
70
00:03:48,180 --> 00:03:49,409
Я повернувся.
71
00:03:58,985 --> 00:04:02,719
Як і очікувалося, чоловіки, які цього не роблять
наполеглива робота марна.
72
00:04:03,813 --> 00:04:06,295
А якщо вони ще є
марно після спроби...
73
00:04:06,296 --> 00:04:08,294
Вони все одно були марними...
74
00:04:09,803 --> 00:04:11,884
Я не кажу про дохід.
75
00:04:11,885 --> 00:04:13,361
Це їхнє ставлення.
76
00:04:13,362 --> 00:04:15,867
Гмм, навіть якщо вони не заробляють багато
77
00:04:15,868 --> 00:04:18,278
і живуть зі своїми подругами
78
00:04:18,378 --> 00:04:20,707
вони не повинні приносити неприємностей
для своїх подруг.
79
00:04:20,731 --> 00:04:22,706
Треба піти шукати підробіток
80
00:04:22,718 --> 00:04:25,592
Якщо вони не дозволяють своїм подругам
побачити їхній мужній бік зараз...
81
00:04:25,593 --> 00:04:28,340
коли вони це зроблять?
82
00:04:28,356 --> 00:04:31,025
Заради своїх подруг
83
00:04:31,026 --> 00:04:33,586
вони мають висловити вдячність за
усе, що робили їхні подруги.
84
00:04:33,587 --> 00:04:35,048
Іноді він вибачався.
85
00:04:35,049 --> 00:04:35,719
"Вибачте!"
86
00:04:35,720 --> 00:04:37,181
Як це сказати
87
00:04:37,182 --> 00:04:40,715
Чи добре продовжувати тягнути справи?
88
00:04:40,834 --> 00:04:42,395
Мене турбує...
89
00:05:05,792 --> 00:05:13,792
Одна манга на день Ніколи не пізно. Шлях до манги важкий.
Стів Джобс зі світу манги Рок-н-рол Отримайте серіал! Красиві окуляри
90
00:05:19,713 --> 00:05:22,476
Дорога попереду буде
під назвою Шлях Сузукі!!
91
00:05:28,112 --> 00:05:31,792
Нагорода 8-го новачка в манзі - почесна
Згадки - Хідео СузукіМинуло 15 років, га.
92
00:06:10,937 --> 00:06:14,020
Ліцензія на мисливську та пневматичну зброю
93
00:06:22,455 --> 00:06:24,020
Іди спати...
94
00:06:24,021 --> 00:06:26,337
якщо ти не працюєш.
95
00:06:26,437 --> 00:06:28,855
Е-е... Дж... От-от починаю працювати.
96
00:06:28,856 --> 00:06:30,803
Просто шукаю натхнення.
97
00:06:31,563 --> 00:06:32,505
Чому б не продати?
98
00:06:32,506 --> 00:06:35,004
У нас немає грошей, щоб витрачати на хобі.
99
00:06:35,597 --> 00:06:37,177
Я буду опублікований наступного разу.
100
00:06:38,718 --> 00:06:40,707
Тоді я отримаю серіалізацію за один раз.
101
00:06:40,708 --> 00:06:42,574
Все буде добре. Все буде добре.
102
00:06:59,540 --> 00:07:02,215
Я буду тебе захищати...
103
00:07:04,056 --> 00:07:06,447
Гм...
104
00:07:08,257 --> 00:07:09,257
так
105
00:07:10,590 --> 00:07:12,196
Ах, Сузукі, так?
106
00:07:12,801 --> 00:07:14,301
Так, я Сузукі.
107
00:07:15,248 --> 00:07:16,627
Хідео Сузукі
108
00:07:16,744 --> 00:07:19,012
Він «Герой» Хідео.
109
00:07:19,112 --> 00:07:21,911
Цього разу жанр екшн, га.
110
00:07:22,624 --> 00:07:24,781
Ах, добре.
111
00:07:25,081 --> 00:07:27,157
Це може бути манга
представляє справжню зброю.
112
00:07:27,257 --> 00:07:29,427
Минулого разу це була наукова фантастика, правда?
113
00:07:30,785 --> 00:07:32,035
Ні, той, що до цього.
114
00:07:33,891 --> 00:07:36,891
Ні, незважаючи ні на що, головний герой...
115
00:07:37,441 --> 00:07:38,575
Головний герой
116
00:07:38,675 --> 00:07:40,385
Як це сказати...
117
00:07:41,453 --> 00:07:42,453
нормально?
118
00:07:43,292 --> 00:07:45,455
Він занадто нормальний, розумієш?
119
00:07:46,851 --> 00:07:49,055
Чому так завжди?
120
00:07:51,927 --> 00:07:54,000
Ах, сенсей Корорі!
121
00:07:54,100 --> 00:07:56,341
Мені шкода, що ти є
пройти всю дорогу сюди.
122
00:07:56,356 --> 00:07:57,792
Нічого страшного. Я просто проходжу повз.
123
00:07:57,950 --> 00:07:58,961
о?
124
00:07:59,049 --> 00:08:00,964
Хіба ви двоє не дебютували в один рік?
125
00:08:00,965 --> 00:08:02,763
Під час нагородження Новачка.
126
00:08:07,891 --> 00:08:08,891
Гмм...
127
00:08:08,975 --> 00:08:09,975
Це Suzuki.
128
00:08:10,023 --> 00:08:11,338
правильно! Сузукі!!!
129
00:08:11,339 --> 00:08:14,612
Як ностальгічно! Новачка
Нагороди 15-річної давності!
130
00:08:14,638 --> 00:08:16,077
Де ти зараз малюєш?
131
00:08:16,078 --> 00:08:17,369
Я зараз роблю перерву.
132
00:08:17,370 --> 00:08:18,871
Зламатися? Хіба це не твоє ім'я?
133
00:08:18,872 --> 00:08:20,881
Сенсей, ми вас там обслужимо.
134
00:08:22,142 --> 00:08:24,752
Наступного разу вип'ємо
і поговоримо про мангу, гаразд?
135
00:08:25,831 --> 00:08:26,831
Зв'яжіться зі мною.
136
00:08:27,420 --> 00:08:28,027
дякую
137
00:08:28,027 --> 00:08:29,027
Сюди, будь ласка.
138
00:08:32,889 --> 00:08:34,490
Гм, про це...
139
00:08:34,491 --> 00:08:36,037
Наступного разу спробуй більше.
140
00:08:36,137 --> 00:08:37,270
Сюди, сенсей.
141
00:08:37,929 --> 00:08:39,700
О, сенсей, твій годинник такий крутий!
142
00:08:39,800 --> 00:08:41,072
Це щоб я міг платити менше податків.
143
00:08:41,073 --> 00:08:44,087
Як я думав, Rolex чудовий, га.
144
00:08:46,377 --> 00:08:47,476
Хвилинку!
145
00:08:47,477 --> 00:08:49,608
Якщо ми продамо це, ми зможемо
хоч квартплату плати!
146
00:08:49,609 --> 00:08:51,517
Це небезпечно, Текко!
147
00:08:51,636 --> 00:08:54,425
Це було б проти
закон про контроль над зброєю.
148
00:08:54,482 --> 00:08:56,135
Текко, чекай!
149
00:08:56,442 --> 00:08:59,407
Текко, наступного разу! Я буду
наступного разу постарайтеся більше!
150
00:08:59,860 --> 00:09:01,602
заспокойся заспокойся
151
00:09:01,603 --> 00:09:04,165
Текко Ви дратуєте! Замовкни!
Хідео Заспокойся!
152
00:09:06,029 --> 00:09:07,351
Припиніть це!
153
00:09:07,766 --> 00:09:09,230
Текко, перестань!
154
00:09:14,584 --> 00:09:16,727
Ах! це...
155
00:09:17,363 --> 00:09:18,792
Негорючий сміття.
156
00:09:18,972 --> 00:09:21,133
Почекай, почекай! Хвилинку! Текко!
157
00:09:21,134 --> 00:09:24,615
ДОКИ... ДОКИ РОБИТИ
ВИ ХОЧЕТЕ, ЩОБ Я ПОЧЕКАВ?
158
00:09:25,077 --> 00:09:27,393
10 років? 20 років? 30 років?
159
00:09:27,394 --> 00:09:29,725
Хідео, те, що ти шукаєш, уже не мрія!
160
00:09:29,726 --> 00:09:31,549
Це омана!
161
00:09:32,748 --> 00:09:36,084
Лише невелика, особлива група
люди можуть досягти успіху.
162
00:09:36,493 --> 00:09:39,651
Хідео, ти нормальний! Ви
дуже нормальна людина!
163
00:09:40,692 --> 00:09:42,638
Нічого не можна досягти таким чином.
164
00:09:42,639 --> 00:09:44,057
Навіть не до смерті!
165
00:09:45,618 --> 00:09:47,521
Я... я більше не можу цього робити.
166
00:09:47,522 --> 00:09:49,567
Я не можу! Геть!
167
00:09:49,568 --> 00:09:52,681
Я не можу більше бути з тобою!
Геть звідси!
168
00:10:00,680 --> 00:10:04,673
Мені вже 34 роки, розумієте?
169
00:10:06,643 --> 00:10:09,038
Ідіть і дивіться в очі реальності!
170
00:10:23,863 --> 00:10:25,063
Текко...
171
00:10:30,114 --> 00:10:31,114
мені шкода
172
00:10:35,295 --> 00:10:36,646
принаймні...
173
00:10:39,886 --> 00:10:42,430
Чи можете ви дати мені мою ліцензію на мисливську рушницю?
174
00:10:42,431 --> 00:10:45,604
Це було б проти
закон, якщо я його не маю.
175
00:10:49,241 --> 00:10:50,282
Текко...
176
00:11:49,186 --> 00:11:50,297
Справді?
177
00:11:53,100 --> 00:11:54,962
Це справді цікаво.
178
00:12:18,255 --> 00:12:20,599
З симптомами грипу
179
00:12:20,600 --> 00:12:25,206
та зовнішній вигляд
вен, ця нова інфекція
180
00:12:25,290 --> 00:12:26,571
зараз поширюється по всій країні.
181
00:12:26,572 --> 00:12:29,802
Кількість загиблих відтоді
минулої ночі 4 особи.
182
00:12:30,176 --> 00:12:34,028
Остання смерть стала дорослою людиною
чоловік із префектури Канагава.
183
00:12:34,029 --> 00:12:37,505
мені шкода Мені не дуже добре.
184
00:12:38,337 --> 00:12:39,262
ти в порядку
185
00:12:39,263 --> 00:12:41,539
Так, я в порядку.
186
00:12:47,618 --> 00:12:49,969
Сьогодні багато людей хворіють.
187
00:12:49,970 --> 00:12:52,241
І Мі-Чан, і Сенсей отримали це.
188
00:12:52,583 --> 00:12:54,250
Я впевнений, що це заразно.
189
00:12:54,251 --> 00:12:56,761
Вчора тут знову була спроба.
190
00:12:57,592 --> 00:12:59,097
Ви бачили шию Сенсея, так?
191
00:12:59,098 --> 00:13:01,147
Знак поцілунку. Також сліди укусів.
192
00:13:02,367 --> 00:13:04,697
що? Ці двоє?
193
00:13:05,572 --> 00:13:07,773
справді? вони разом? що?
194
00:13:08,030 --> 00:13:11,480
Міі-Чан таємно повернулася після роботи
195
00:13:11,481 --> 00:13:13,287
бути разом із Сенсеєм.
196
00:13:13,288 --> 00:13:15,608
Вони залишаються всередині в середньому
2 години 15 хвилин.
197
00:13:15,775 --> 00:13:18,490
Я завжди пильную
так що я впевнений у цьому.
198
00:13:21,409 --> 00:13:23,882
Ми нічого не можемо вдіяти
Сенсей популярний.
199
00:13:23,883 --> 00:13:25,338
Але у нього вже є сім'я.
200
00:13:25,339 --> 00:13:27,732
Але він також бере Мі-Чан!
Чи не забагато він бере!
201
00:13:27,733 --> 00:13:29,755
У нього є гроші, робота і все!
202
00:13:34,669 --> 00:13:36,941
Ах, я відчуваю втому.
203
00:13:39,790 --> 00:13:41,820
Ліки від застуди...
204
00:13:51,412 --> 00:13:53,214
Чи можемо ми вкластися в термін?
205
00:13:54,281 --> 00:13:59,397
Я відчуваю себе...
дедлайн ніколи не настане.
206
00:14:30,884 --> 00:14:31,989
Текко.
207
00:14:33,639 --> 00:14:35,659
Привіт? Текко? Привіт?
208
00:14:37,643 --> 00:14:39,344
Текко, почекай секундочку.
209
00:14:39,345 --> 00:14:42,599
Ах, зачекайте, прямо зараз... я майже...
210
00:14:48,129 --> 00:14:49,129
Привіт? Текко?
211
00:14:59,695 --> 00:15:00,856
Хідео.
212
00:15:01,847 --> 00:15:02,847
Привіт?
213
00:15:03,916 --> 00:15:05,853
Текко, що не так?
214
00:15:06,626 --> 00:15:10,881
Ваш голос. Ви хворі? Лихоманка?
215
00:15:11,785 --> 00:15:13,907
Я сказав занадто багато. мені шкода
216
00:15:15,175 --> 00:15:20,491
Я все ще хочу бути з тобою...
217
00:15:24,836 --> 00:15:29,426
Текко... Я...
218
00:15:30,718 --> 00:15:33,933
Це моя вина. Це не твоя вина.
219
00:15:34,133 --> 00:15:37,687
Це все я винна. Це ВСЄ я винна!
220
00:15:52,170 --> 00:15:55,093
Текко. Текко?
221
00:16:03,742 --> 00:16:06,397
Текко, відчини двері.
222
00:16:07,651 --> 00:16:12,583
Я приніс тобі енергетичні напої та
ваш улюблений динний хліб.
223
00:16:14,382 --> 00:16:15,382
Текко!
224
00:16:31,815 --> 00:16:33,892
Текко?
225
00:16:35,231 --> 00:16:36,231
Текко!
226
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Хей!
227
00:16:56,525 --> 00:16:59,924
Текко? Відчиніть двері.
228
00:17:00,467 --> 00:17:04,439
Я забув свої ключі, коли ти мене вигнав.
229
00:17:05,276 --> 00:17:06,729
Текко?
230
00:17:17,608 --> 00:17:19,280
Ти в порядку, Текко?
231
00:17:25,593 --> 00:17:26,848
Текко?
232
00:17:34,733 --> 00:17:36,463
Текко. ти в порядку
233
00:17:42,886 --> 00:17:43,886
Текко!
234
00:17:46,681 --> 00:17:47,884
Текко.
235
00:17:58,798 --> 00:18:02,885
Я... єдиний нещасний...
236
00:18:08,604 --> 00:18:10,696
Текко, чекай...
237
00:18:14,846 --> 00:18:18,450
Текко! Текко! заспокойся!
238
00:18:39,719 --> 00:18:42,839
Зуби. Зуби!
239
00:19:01,461 --> 00:19:02,602
заспокойся!
240
00:19:04,685 --> 00:19:06,011
Текко!
241
00:19:06,012 --> 00:19:07,683
Привіт... де...
242
00:19:07,684 --> 00:19:08,498
Перестань, Текко!
243
00:19:08,499 --> 00:19:10,161
я тебе дуже люблю!
244
00:19:11,320 --> 00:19:12,250
Ой! Ой! Ой! Ой!
245
00:19:12,251 --> 00:19:15,208
боляче! Текко! боляче!
246
00:19:34,585 --> 00:19:35,928
Текко?
247
00:19:37,762 --> 00:19:39,098
Текко?
248
00:21:03,437 --> 00:21:07,950
Ці школярі билися з чоловіком
і спричинив тяжкі тілесні ушкодження.
249
00:21:07,951 --> 00:21:09,681
На відновлення потрібен місяць.
250
00:21:09,682 --> 00:21:12,178
Вони навіть напали на поліцію
251
00:21:12,179 --> 00:21:14,071
заподіяння численних легких тілесних ушкоджень.
252
00:21:14,072 --> 00:21:18,384
Частина студентів бігла
геть і досі втікають.
253
00:21:18,761 --> 00:21:20,494
А тепер до наступних новин.
254
00:21:20,556 --> 00:21:22,415
Сьогодні, близько 7:20 ранку
255
00:21:22,416 --> 00:21:27,128
На шосе в Токіо
сталося 7 ланцюгових ДТП.
256
00:21:27,129 --> 00:21:30,693
12 людей постраждали. 3 з них діти
257
00:21:30,694 --> 00:21:35,236
Це сталося в Yoyogi
платний пункт на шосе
258
00:21:35,237 --> 00:21:38,745
Сьогодні близько 7:20 год
Вранці перекинувся мікроавтобус.
259
00:21:38,746 --> 00:21:42,275
Решта 6 автомобілів намагалися ухилитися від нього
але всі вдарили один одного в процесі.
260
00:21:42,276 --> 00:21:44,745
Фургон, що перекинувся, горів.
261
00:21:45,412 --> 00:21:50,721
30-річний водій
фургон помер у лікарні.
262
00:21:50,823 --> 00:21:52,227
Мітані-Сан?
263
00:21:54,123 --> 00:21:56,297
О, Сузукі! ти в порядку
264
00:22:03,356 --> 00:22:04,932
Заходьте.
265
00:22:04,943 --> 00:22:06,472
Це щойно.
266
00:22:06,537 --> 00:22:08,637
Чому ти в заціпенінні? Заходьте.
267
00:22:08,664 --> 00:22:11,364
На зупинці JR Shinjuku, інфікований чоловік
268
00:22:11,377 --> 00:22:13,343
Ах! Знімати їх не потрібно.
269
00:22:13,379 --> 00:22:15,284
укусив жінку, яка була поруч.
270
00:22:15,386 --> 00:22:18,417
Жінка відбивалася і
зіскочив до залізниці.
271
00:22:18,418 --> 00:22:20,723
Але чоловік теж зробив, і він знову її вкусив.
272
00:22:20,775 --> 00:22:25,528
Станційні працівники
намагався зупинити чоловіка.
273
00:22:25,529 --> 00:22:29,586
Але їх також покусали.
Багато постраждали.
274
00:22:29,984 --> 00:22:36,334
Крім того, поки пожежники
перевозили жінку
275
00:22:36,335 --> 00:22:37,775
вона...
276
00:22:43,187 --> 00:22:45,272
Швидше йди малюй зал.
277
00:22:49,254 --> 00:22:51,857
Ви закінчили малювати?
278
00:22:55,972 --> 00:23:00,449
Дедлайн майже тут.
я тобі кажу...
279
00:23:03,434 --> 00:23:05,002
Мі-Чан...
280
00:23:07,173 --> 00:23:08,830
Кінцевий термін...
281
00:23:09,430 --> 00:23:11,856
Мі-Чан... куди ти подівся?
282
00:23:11,857 --> 00:23:13,698
Кінцевий термін...
283
00:23:28,215 --> 00:23:32,262
га? Зал закінчений?
284
00:23:33,428 --> 00:23:35,487
Який стійкий!
285
00:23:36,072 --> 00:23:38,367
Так само, як те, що пише Інтернет.
286
00:23:39,201 --> 00:23:44,680
Якщо їх мізки не повністю
знищені, вони не помруть.
287
00:23:44,681 --> 00:23:50,676
Це карма! Це тому, що ти
дуріли з жінками!
288
00:23:50,677 --> 00:23:53,535
Не можу навіть відстежити. Хто може
намалювати зал за 3 години?
289
00:23:53,536 --> 00:23:55,616
Ти клятий опариш!
290
00:23:58,958 --> 00:24:02,156
Якби це була Америка, я б покінчив
ви одним пострілом з пістолета.
291
00:24:07,365 --> 00:24:08,416
Хочеш спробувати?
292
00:24:10,857 --> 00:24:11,868
Гм...
293
00:24:13,120 --> 00:24:18,404
Що в світі відбувається?
294
00:24:18,804 --> 00:24:20,794
Звідки я можу знати?
295
00:24:20,795 --> 00:24:23,209
Як ти думаєш, хто я? Бог?
296
00:24:23,937 --> 00:24:24,937
мені шкода
297
00:24:26,284 --> 00:24:27,474
Ні, погано.
298
00:24:27,475 --> 00:24:29,867
Я просто зараз дуже схвильований.
299
00:24:30,477 --> 00:24:32,473
Сузукі, тебе не вкусили, правда?
300
00:24:33,516 --> 00:24:34,617
Що станеться, якщо вас вкусять?
301
00:24:34,618 --> 00:24:37,553
Кажуть, якщо тебе вкусять,
ви отримаєте зараження крові.
302
00:24:38,156 --> 00:24:44,234
Генеральний директор корпорації, редактор Shogakukan та
всі успішні люди заражаються.
303
00:24:44,731 --> 00:24:47,188
Такі люди, як ми, які не мають соціального життя...
304
00:24:47,189 --> 00:24:48,704
Немає крові.
305
00:24:48,705 --> 00:24:52,111
Натомість мають вищі шанси вижити.
306
00:24:52,112 --> 00:24:53,112
Вони на це заслуговують.
307
00:24:54,175 --> 00:24:56,731
Нарешті настала наша ера!
308
00:24:57,460 --> 00:25:00,254
Але... але цей проклятий...
309
00:25:00,255 --> 00:25:04,988
Цей... проклятий... опариш...
насправді... вкусив мене!
310
00:25:23,456 --> 00:25:26,879
Я ніколи не стану клятим опаришем!
311
00:25:29,946 --> 00:25:34,562
Я ніколи не дозволю вам, хлопці, все по-вашому!
312
00:25:34,563 --> 00:25:39,985
Наша ера... настала...!
313
00:26:47,684 --> 00:26:49,301
Я твій фанат. Будь ласка, підпишіть за мене!
314
00:26:49,302 --> 00:26:51,838
Я твій фанат!
315
00:26:54,296 --> 00:26:58,161
Вибачте! Поліцейський! Офіцер!
316
00:26:59,432 --> 00:27:01,380
Не заходьте сюди.
317
00:27:01,480 --> 00:27:03,043
Це заборонена зона.
318
00:27:03,044 --> 00:27:04,699
ти в порядку
319
00:27:09,470 --> 00:27:12,202
Швидка допомога! Викличте швидку допомогу!
320
00:27:16,668 --> 00:27:19,155
Я хочу різати! Я хочу різати!
321
00:27:19,156 --> 00:27:21,055
Я хочу різати!
322
00:27:28,692 --> 00:27:33,269
диня. диня.
323
00:27:45,948 --> 00:27:47,353
з вами все добре?
324
00:27:53,948 --> 00:27:57,725
Готуємо таро! Таро!
325
00:28:40,363 --> 00:28:44,171
Вибачте! Вибачте!
Будь ласка, пустіть мене в машину!
326
00:29:01,757 --> 00:29:04,137
Будь ласка, відчиніть двері! Відчиніть двері!
327
00:29:04,138 --> 00:29:05,377
Впусти мене! Впустіть і мене!
328
00:29:05,378 --> 00:29:07,659
Привіт?
329
00:29:18,114 --> 00:29:21,395
Я завжди під вашою опікою.
330
00:29:40,784 --> 00:29:42,591
Таксі!
331
00:29:43,295 --> 00:29:45,100
привіт! Відчиніть двері!
332
00:29:45,101 --> 00:29:47,864
Почекай, я тут перший! Ви!
333
00:29:47,865 --> 00:29:50,063
Почекай, не йди ще! Не йдіть ще!
334
00:29:50,064 --> 00:29:51,388
Іди! Іди! швидко!
335
00:29:53,307 --> 00:29:54,639
Іди швидко!
336
00:29:56,165 --> 00:29:58,865
Вийти на шосе. На село!
337
00:29:58,866 --> 00:30:00,251
Швидше!
338
00:30:03,147 --> 00:30:06,862
Було кілька інцидентів
і пожежі сьогодні вранці.
339
00:30:06,863 --> 00:30:10,596
Today's News щойно взяли інтерв'ю у
Столичне управління поліції
340
00:30:10,597 --> 00:30:15,178
І вони визнали, що є
заворушення в Роппонгі та інших районах.
341
00:30:15,179 --> 00:30:16,701
Але вони не згадали
масштаб цих нападів
342
00:30:16,702 --> 00:30:18,514
І якщо є якісь травми.
343
00:30:18,515 --> 00:30:20,740
Наразі вони не мають відповіді.
344
00:30:20,985 --> 00:30:22,215
Уряд має...
345
00:30:22,216 --> 00:30:24,287
Пожежі осередком навколо Акіхабари та...
346
00:30:24,288 --> 00:30:25,749
Щоб боротися з цим новим заразним вірусом...
347
00:30:25,773 --> 00:30:28,349
Щоб виправити помилку,
ОМОН...
348
00:30:28,350 --> 00:30:30,125
...це булочки!
349
00:30:30,126 --> 00:30:32,223
Це піднімає мені настрій!
350
00:30:32,224 --> 00:30:34,529
Onee-chan теж чекає на це.
351
00:30:34,530 --> 00:30:35,966
Слава Богу.
352
00:30:35,967 --> 00:30:40,668
все гаразд Якщо Токійське телебачення все ще
показувати аніме, то нічого страшного.
353
00:30:40,719 --> 00:30:44,009
Вибачте за переривання. Ми зараз
трансляція термінових новин.
354
00:30:44,430 --> 00:30:46,103
З сьогоднішнього ранку місто...
Хідео Ні в якому разі.
355
00:30:46,127 --> 00:30:48,175
Що сталося із Самообороною?
356
00:30:48,595 --> 00:30:50,631
Немає дозволу стріляти?
357
00:30:50,632 --> 00:30:52,639
Навіть якщо раніше вони були громадянами
358
00:30:52,640 --> 00:30:54,326
тепер вони вже не люди.
359
00:30:54,327 --> 00:30:56,117
Убийте всіх, якщо доведеться.
Навіть прем'єр-міністр.
360
00:30:56,118 --> 00:30:57,909
Ця країна буде знищена!
361
00:30:57,951 --> 00:30:59,358
Швидко повідомте консультанта.
362
00:30:59,812 --> 00:31:01,372
Привіт? Привіт?
363
00:31:03,552 --> 00:31:06,007
Що це було в біса?
364
00:31:12,140 --> 00:31:14,093
Бідні тільки вміють
відстоювати свої права.
365
00:31:14,094 --> 00:31:17,506
Але навіть не можуть платити податки!
366
00:31:35,306 --> 00:31:37,494
Я маю все перенести.
367
00:31:37,495 --> 00:31:40,131
Кількість постраждалих
досягла понад 2000 у Токіо.
368
00:31:40,132 --> 00:31:42,615
У Канто досягло 5500.
369
00:31:42,714 --> 00:31:44,800
Хто це забруднив?
370
00:31:44,801 --> 00:31:48,106
Як я можу це зараз прочитати?
371
00:31:49,637 --> 00:31:50,837
Гей, ви, бідні!
372
00:31:50,937 --> 00:31:52,071
Дай серветку!
373
00:31:52,072 --> 00:31:52,936
що?
374
00:31:52,937 --> 00:31:54,404
Я сказав тканину!
375
00:31:56,339 --> 00:31:58,034
тут. тут.
376
00:32:03,343 --> 00:32:05,651
Дайте мені високоякісне м'ясо.
377
00:32:06,187 --> 00:32:10,182
Хідео містер водій! Пане водій! Стоп
автомобіль! Гов. Офіційнем'ясо!!!
378
00:32:20,505 --> 00:32:22,474
Клієнте, не хвилюйтеся!
379
00:32:22,475 --> 00:32:24,568
Не хвилюйся надто!
380
00:32:38,445 --> 00:32:41,123
м'ясо Яловичий язик на грилі.
381
00:33:10,220 --> 00:33:16,164
Одного разу мене назвали відмінним водієм.
382
00:33:18,517 --> 00:33:21,524
Пане водій, ви нічого поганого не зробили.
Нічого страшного.
383
00:33:21,900 --> 00:33:24,937
Нуль аварій. Ніколи не порушував закон.
384
00:33:26,496 --> 00:33:28,936
За 30 років!
385
00:33:29,442 --> 00:33:31,872
Нуль аварій. Ніколи не порушував закон.
386
00:33:32,235 --> 00:33:35,273
За 30 років!
387
00:34:00,385 --> 00:34:02,733
Назад! Повертайся сюди!
388
00:34:09,912 --> 00:34:13,974
Безпечний. швидко чистий.
389
00:34:14,074 --> 00:34:18,385
Гостинність від щирого серця!
390
00:34:30,645 --> 00:34:34,129
Гостинність від щирого серця!
391
00:34:35,504 --> 00:34:36,835
Ремінь безпеки.
392
00:34:37,687 --> 00:34:39,971
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ!
393
00:34:49,247 --> 00:34:51,722
Ми ось-ось зіткнемося!
394
00:35:27,217 --> 00:35:28,751
Я ще живий.
395
00:35:50,438 --> 00:35:52,047
ти в порядку
396
00:35:57,649 --> 00:35:58,849
з вами все добре?
397
00:36:05,323 --> 00:36:07,340
Вау, добре.
398
00:36:27,187 --> 00:36:29,002
Будьте обережні.
399
00:37:09,167 --> 00:37:11,419
ZQN?
400
00:37:11,715 --> 00:37:16,258
Вірус розбещує особистості та
тіла будуть проходити через нерегулярні зміни.
401
00:37:18,811 --> 00:37:20,205
ZQN?
402
00:37:22,891 --> 00:37:25,229
Ви не заразитеся на великій висоті.
403
00:37:25,230 --> 00:37:27,995
Якщо ви на горі Фудзі, вірус загине.
404
00:37:30,297 --> 00:37:31,790
Вони хочуть, щоб ми піднялися на гору Фудзі?
405
00:37:32,970 --> 00:37:33,795
Він вимкнеться.
406
00:37:33,884 --> 00:37:34,884
О ні
407
00:37:44,250 --> 00:37:45,450
Гора Фудзі.
408
00:38:30,228 --> 00:38:31,228
Хліб з дині.
409
00:38:33,641 --> 00:38:35,260
дякую
410
00:38:45,567 --> 00:38:48,377
Цей пістолет справжній?
411
00:38:48,584 --> 00:38:50,803
Чому ви не використали його тоді?
412
00:38:53,852 --> 00:38:58,372
Я б порушив контроль над зброєю
Закон, просто оприлюднивши це публічно.
413
00:38:58,885 --> 00:39:01,550
га? А що тепер?
414
00:39:04,729 --> 00:39:07,228
Зараз темно.
415
00:39:08,821 --> 00:39:10,296
А нас тут тільки двоє.
416
00:39:12,190 --> 00:39:13,484
Це як захисний оберіг.
417
00:39:16,198 --> 00:39:17,665
Оберіг захисту, га?
418
00:39:18,634 --> 00:39:19,634
так
419
00:39:25,780 --> 00:39:27,547
Це мій захисний оберіг.
420
00:39:34,187 --> 00:39:35,187
тут.
421
00:39:36,852 --> 00:39:37,821
Хм?
422
00:39:37,822 --> 00:39:39,155
Половина навушника.
423
00:39:54,141 --> 00:39:57,800
Дайте мені дім, де бродять буйволи
424
00:39:57,801 --> 00:40:02,727
Це співала моя мама
мені, коли я була маленькою.
425
00:40:03,653 --> 00:40:05,137
Я бачу.
426
00:40:09,356 --> 00:40:11,251
Мене звати Хіромі.
427
00:40:11,629 --> 00:40:13,278
А ви, містере?
428
00:40:14,652 --> 00:40:15,921
Я Хідео.
429
00:40:17,849 --> 00:40:20,493
Хідео написаний як «Герой».
430
00:40:22,160 --> 00:40:23,834
герой.
431
00:40:25,064 --> 00:40:26,649
Отже, ти герой.
432
00:40:28,849 --> 00:40:30,408
Хоча це лише назва.
433
00:40:33,945 --> 00:40:37,812
Таке відчуття, що зі мною все буде добре
поки я з тобою, Хідео.
434
00:40:39,813 --> 00:40:42,390
Перебуваючи з тобою, я також відчуваю себе в безпеці.
435
00:40:43,293 --> 00:40:44,760
що ти...
436
00:40:45,863 --> 00:40:49,441
Те, що ви щойно сказали, має
глибокий сенс для хлопців.
437
00:40:51,164 --> 00:40:53,099
Хоча це був комплімент.
438
00:40:54,212 --> 00:40:59,401
...міняю свій дім на полігон
439
00:40:59,402 --> 00:41:03,691
Для всіх міст, таких яскравих
440
00:41:34,772 --> 00:41:36,588
Ні, ні.
441
00:41:38,061 --> 00:41:39,731
Це злочин.
442
00:42:02,186 --> 00:42:04,957
Шия. Твоя шия!
443
00:42:07,945 --> 00:42:09,720
це...
444
00:42:17,612 --> 00:42:18,923
Це була дитина.
445
00:42:20,293 --> 00:42:21,440
що?
446
00:42:22,388 --> 00:42:25,453
Мене вкусила сусідська дитина.
447
00:42:26,233 --> 00:42:28,343
Це було 2 дні тому чи близько того.
448
00:42:29,367 --> 00:42:32,903
Що з дитиною?
449
00:42:37,979 --> 00:42:41,375
не знаю Це виглядало нормально.
450
00:42:42,048 --> 00:42:44,610
Але якщо він може поширюватися з грудного молока
451
00:42:44,611 --> 00:42:46,542
Тоді дитина також має ZQN.
452
00:42:48,284 --> 00:42:49,657
Я напевно
453
00:42:50,656 --> 00:42:52,190
також отримає ZQN.
454
00:43:06,286 --> 00:43:07,900
Ти можеш мене вбити.
455
00:43:13,542 --> 00:43:18,013
Нічого не залишилося
я все одно в цьому світі.
456
00:43:32,923 --> 00:43:34,190
Поки не отримаєш...
457
00:43:38,631 --> 00:43:40,351
Подумайте про це, коли ви це дійсно отримаєте.
458
00:43:42,660 --> 00:43:45,537
Добре, не отримаєш.
459
00:43:46,811 --> 00:43:48,878
Мене теж вкусили, але я в порядку.
460
00:43:51,411 --> 00:43:52,571
Такі щасливі речі трапляються.
461
00:43:53,511 --> 00:43:55,619
Тож мати надію – це нормально.
462
00:43:57,847 --> 00:43:59,450
Ходімо в безпечне місце.
463
00:44:01,756 --> 00:44:05,180
Якщо ми досягнемо гори Фудзі, я
точно ти будеш врятований.
464
00:44:08,613 --> 00:44:10,395
я буду
465
00:44:11,333 --> 00:44:13,063
захистити вас!
466
00:44:35,519 --> 00:44:36,519
Хм.
467
00:44:41,827 --> 00:44:44,098
Гаразд, ясно.
468
00:44:44,253 --> 00:44:46,309
Ах, Хіромі-Чан. Хіромі-Чан.
469
00:44:46,310 --> 00:44:49,164
Залишайся позаду мене. За мною.
470
00:44:50,971 --> 00:44:52,497
Гаразд, ясно.
471
00:45:24,406 --> 00:45:26,059
Ви можете просто залишити мене тут.
472
00:45:29,466 --> 00:45:32,873
У вас немає того, що це
потрібно, щоб застрелити мене, чи не так?
473
00:45:41,219 --> 00:45:42,525
Іди.
474
00:45:44,158 --> 00:45:46,225
Хідео, я не хочу тебе їсти.
475
00:45:51,592 --> 00:45:53,178
Це нормально, якщо з’їсти трохи.
476
00:45:53,179 --> 00:45:54,175
Ні в якому разі.
477
00:45:54,176 --> 00:45:55,931
Ти виглядаєш так, ніби тобі буде погано на смак.
478
00:45:59,238 --> 00:46:00,797
Це може бути так.
479
00:46:16,197 --> 00:46:18,083
Зрештою...
480
00:46:19,954 --> 00:46:21,532
Це було весело.
481
00:46:27,366 --> 00:46:28,692
дякую
482
00:46:44,580 --> 00:46:45,580
тут.
483
00:46:59,394 --> 00:47:00,828
Оберіг захисту.
484
00:47:09,840 --> 00:47:11,314
до побачення
485
00:47:20,275 --> 00:47:21,805
Просто йди!
486
00:47:24,048 --> 00:47:25,189
Хіромі-Чан, я...
487
00:47:25,190 --> 00:47:26,726
Хідео-кун.
488
00:47:29,834 --> 00:47:33,043
Будь ласка!
489
00:47:38,433 --> 00:47:39,824
Вибачте!
490
00:47:59,748 --> 00:48:00,847
Вибачте!
491
00:48:00,848 --> 00:48:02,801
Вибачте! Будь ласка, врятуй мене!
492
00:48:25,963 --> 00:48:27,450
Хіромі-Чан?
493
00:49:02,059 --> 00:49:03,530
Хіромі-Чан.
494
00:49:04,092 --> 00:49:05,850
що ти робиш
495
00:49:32,824 --> 00:49:34,114
Ніяк...
496
00:49:35,191 --> 00:49:37,361
Хіромі-Чан, це було...
497
00:49:37,713 --> 00:49:40,382
Хіба ти не казав, що мені буде погано?
498
00:49:41,036 --> 00:49:43,900
Хіромі-Чан! Хіромі-Чан!
499
00:49:54,669 --> 00:49:55,669
га?
500
00:50:14,047 --> 00:50:15,047
дякую
501
00:50:17,787 --> 00:50:21,298
Тоді я йду.
502
00:51:02,078 --> 00:51:04,305
Це не консервована сайра?
503
00:51:15,045 --> 00:51:17,108
Як щодо сайри?
504
00:51:20,053 --> 00:51:23,591
Хіромі-Чан! Хіромі-Чан!
505
00:51:25,596 --> 00:51:26,890
Хочете спробувати?
506
00:51:39,173 --> 00:51:40,202
Ні в якому разі.
507
00:51:57,439 --> 00:51:58,706
Це непогано.
508
00:52:03,504 --> 00:52:04,992
Це досить добре.
509
00:52:09,135 --> 00:52:10,280
Я прошу вибачення.
510
00:57:06,202 --> 00:57:07,974
Виглядає не наполовину погано.
511
00:57:13,239 --> 00:57:16,516
Хм, непогано.
512
00:57:19,228 --> 00:57:20,349
Так дорого.
513
00:57:20,887 --> 00:57:22,813
Це так дорого, Хіромі-Чан.
514
00:57:30,159 --> 00:57:32,103
Ласкаво просимо.
515
00:57:34,967 --> 00:57:36,506
Ви власник магазину?
516
00:57:36,690 --> 00:57:38,701
Ласкаво просимо.
517
00:57:40,094 --> 00:57:41,628
Хіромі-Чан, це ваша черга.
518
00:57:42,834 --> 00:57:45,235
Хідео Вона спить?
ZQN Ласкаво просимо.
519
00:58:30,817 --> 00:58:32,036
ти хто
520
00:58:32,266 --> 00:58:33,524
Звідки ти взявся?
521
00:58:40,798 --> 00:58:43,570
Я не монстр.
522
00:58:57,052 --> 00:59:00,380
Ах, здається, у неї проблеми зі сном.
523
00:59:00,516 --> 00:59:02,175
Вона легко засинає.
524
00:59:08,993 --> 00:59:11,362
Хто ці люди?
525
00:59:15,348 --> 00:59:16,348
ZQN?
526
00:59:17,541 --> 00:59:18,541
вона спить
527
00:59:23,466 --> 00:59:25,538
ZQN не спи.
528
00:59:27,144 --> 00:59:28,144
Вони тут.
529
00:59:32,556 --> 00:59:33,967
Шум, будь ласка.
530
00:59:34,209 --> 00:59:35,239
ходімо
531
00:59:36,953 --> 00:59:38,120
Слідкуйте за нами.
532
01:00:20,502 --> 01:00:23,855
Віддайте його назад. Віддайте його назад.
533
01:00:32,267 --> 01:00:35,327
СТІЙ! Припиніть це!
534
01:01:10,588 --> 01:01:13,142
Я люблю жінок і дівчат.
535
01:01:15,370 --> 01:01:16,667
сюди. сюди.
536
01:01:23,713 --> 01:01:25,430
Кавагамі вивели.
537
01:01:25,431 --> 01:01:26,923
Це Юра.
538
01:01:27,419 --> 01:01:29,097
За вами йде чоловік.
539
01:01:29,098 --> 01:01:31,768
Вибачте, Ябу приніс їх...
540
01:01:31,826 --> 01:01:34,510
Привітно привітайте їх.
541
01:01:34,704 --> 01:01:35,942
що?
542
01:02:06,302 --> 01:02:07,302
Дах?
543
01:02:08,601 --> 01:02:10,649
ZQN не може піднятися туди.
544
01:02:16,075 --> 01:02:17,812
Тримай мене міцно.
545
01:02:22,724 --> 01:02:24,291
Цей пістолет справжній?
546
01:02:25,249 --> 01:02:27,263
Ні в якому разі.
547
01:02:29,492 --> 01:02:31,995
Гаразд, бери це!
548
01:02:32,195 --> 01:02:33,718
Один, два.
549
01:02:51,444 --> 01:02:55,653
Ласкаво просимо... до сімки
зона безпеки заввишки метр.
550
01:03:01,794 --> 01:03:03,461
Дуже дякую, хлопці.
551
01:03:29,853 --> 01:03:31,296
Будь ласка, підготуйте їх.
552
01:03:31,870 --> 01:03:33,460
Два спальні мішки.
553
01:03:33,461 --> 01:03:34,881
Роджер.
554
01:03:38,382 --> 01:03:39,897
Це розділ витратних матеріалів.
555
01:03:40,197 --> 01:03:41,197
Я бачу.
556
01:03:42,229 --> 01:03:42,900
можна мені
557
01:03:42,900 --> 01:03:43,900
Вперед.
558
01:04:03,891 --> 01:04:06,496
Це рушниця для стрільби дисками, правда?
559
01:04:07,050 --> 01:04:09,552
Тому що немає моделі
гармати такої форми.
560
01:04:09,553 --> 01:04:11,011
Тож це має бути справжня справа.
561
01:04:11,532 --> 01:04:13,398
У вас добре око.
562
01:04:13,793 --> 01:04:15,130
Пане Юро, ви теж любите зброю?
563
01:04:15,131 --> 01:04:17,571
Я грав з ними, коли був
навчання за кордоном у Лос-Анджелесі.
564
01:04:20,330 --> 01:04:22,471
Чудово, що ти тут.
565
01:04:22,472 --> 01:04:24,774
Можливо, така воля Божа.
566
01:04:26,172 --> 01:04:27,439
Вибачте за очікування.
567
01:04:30,177 --> 01:04:31,483
дякую
568
01:04:31,614 --> 01:04:34,347
Будьте обережні при поводженні з вогнем.
569
01:04:37,989 --> 01:04:39,628
Це Rolex.
570
01:04:39,629 --> 01:04:41,051
Ах, вибачте.
571
01:04:41,052 --> 01:04:42,791
Не соромтеся вибрати той, який вам подобається.
572
01:04:44,397 --> 01:04:45,453
що?
573
01:04:47,752 --> 01:04:50,231
тут. Будь ласка
574
01:05:00,298 --> 01:05:02,153
Можна називати вас Окуляри?
575
01:05:02,154 --> 01:05:04,314
Ах, звичайно.
576
01:05:04,750 --> 01:05:07,882
Все одно це виглядає природно.
577
01:05:10,477 --> 01:05:11,784
Ти мисливець?
578
01:05:12,116 --> 01:05:13,356
що?
579
01:05:13,357 --> 01:05:14,452
Та мисливська рушниця.
580
01:05:15,370 --> 01:05:17,534
Ах, це просто хобі.
581
01:05:18,793 --> 01:05:20,563
Моя робота художник манги.
582
01:05:21,061 --> 01:05:22,239
це так?
583
01:05:22,737 --> 01:05:26,875
Але останнім часом я роблю перерву.
584
01:05:26,901 --> 01:05:28,257
справді?
585
01:05:29,615 --> 01:05:31,837
Я зазвичай не читаю мангу.
586
01:05:33,178 --> 01:05:34,845
Я бачу.
587
01:05:36,843 --> 01:05:38,910
Ця дитина твоя молодша сестра?
588
01:05:40,602 --> 01:05:41,751
Ми схожі?
589
01:05:42,857 --> 01:05:43,857
Зовсім ні.
590
01:05:45,904 --> 01:05:47,396
Це вірно.
591
01:05:48,949 --> 01:05:50,664
Ми познайомилися, коли тікали.
592
01:05:51,390 --> 01:05:54,785
Тому ми не дуже знайомі один з одним.
593
01:05:58,569 --> 01:06:01,647
Ти дуже крутий, розумієш?
594
01:06:05,403 --> 01:06:06,403
а?
595
01:06:08,346 --> 01:06:12,443
Ви привели незнайомого
терплячий всю дорогу сюди.
596
01:06:14,126 --> 01:06:15,317
А, це те, що ви мали на увазі.
597
01:06:15,321 --> 01:06:16,549
Яке значення?
598
01:06:16,550 --> 01:06:18,847
А, нічого.
599
01:06:20,159 --> 01:06:23,156
Я не міг цього зробити.
600
01:06:25,800 --> 01:06:27,836
Гей, зачекай! Почекай!
601
01:06:27,837 --> 01:06:29,865
Це небезпечно.
602
01:06:35,627 --> 01:06:39,170
Усі ZQN живі
у своїх минулих спогадах.
603
01:06:44,079 --> 01:06:48,754
Можливо, вони щасливіші.
604
01:06:55,370 --> 01:07:02,765
Додому, додому на полігоні
605
01:07:04,470 --> 01:07:11,600
Де грають олені та антилопи
606
01:07:12,313 --> 01:07:15,081
Де рідко...
607
01:07:23,283 --> 01:07:24,912
Ти розумієш, Хіромі-Чан?
608
01:07:31,851 --> 01:07:35,731
Почув невтішне слово
609
01:07:35,732 --> 01:07:43,035
І весь день небо не хмарне
610
01:08:27,115 --> 01:08:30,575
Ймовірно, спортсмен з
сусідній університет.
611
01:08:31,252 --> 01:08:33,522
Той купує речі.
612
01:08:35,994 --> 01:08:38,889
Раніше вона любила витрачати гроші
багато часу на покупки.
613
01:08:38,958 --> 01:08:41,740
Дай мені цей. Я хочу його купити.
614
01:08:42,245 --> 01:08:44,101
Вона була моєю дружиною.
Дружина Дай мені це. Цей.
615
01:08:44,102 --> 01:08:45,914
Її звати Кьоко.
616
01:08:47,953 --> 01:08:49,123
Шкода це чути...
617
01:08:49,748 --> 01:08:53,209
Не треба. Це було дуже давно.
618
01:08:53,916 --> 01:08:56,232
Іди подивись сюди.
619
01:08:58,684 --> 01:09:01,082
Тут багато ZQN.
620
01:09:01,674 --> 01:09:03,522
наприклад...
621
01:09:03,923 --> 01:09:05,862
Подивіться. Той.
622
01:09:06,498 --> 01:09:07,633
Той, що в костюмах.
623
01:09:08,117 --> 01:09:09,887
Як ти думаєш, що він робить?
624
01:09:10,986 --> 01:09:13,000
Їхати потягом на роботу?
625
01:09:13,234 --> 01:09:14,722
Бінго.
626
01:09:20,312 --> 01:09:21,944
Що це там?
627
01:09:23,384 --> 01:09:27,368
Є й такі, що не можуть
пояснити. Так само, як люди.
628
01:09:27,915 --> 01:09:29,914
Тоді, що з тим?
629
01:09:29,915 --> 01:09:32,879
Горіла, як вугілля. Що це?
630
01:09:32,880 --> 01:09:35,083
Вхід до розетки теж є, чи не так?
631
01:09:38,983 --> 01:09:40,095
Гм...
632
01:09:40,096 --> 01:09:41,975
На початку все було чудово.
633
01:09:42,075 --> 01:09:44,591
Всі об'єдналися і
наполегливо працювали разом.
634
01:09:46,123 --> 01:09:48,886
Але ніякої допомоги не було
незалежно від того, як довго ми чекали.
635
01:09:51,189 --> 01:09:53,712
мені шкода Нам телефонує Юра-Сан.
636
01:09:53,713 --> 01:09:55,223
Будь ласка, йди.
637
01:09:56,272 --> 01:09:58,106
що?
638
01:10:14,714 --> 01:10:17,468
Зберігання харчових продуктів. Підвальний поверх 1
Цю карту тут намалював робітник.
639
01:10:18,235 --> 01:10:20,767
Хоча художника вже немає.
640
01:10:21,438 --> 01:10:22,705
Внаслідок аварії.
641
01:10:24,024 --> 01:10:25,611
Нещасний випадок?
642
01:10:25,973 --> 01:10:26,973
так
643
01:10:30,894 --> 01:10:33,703
Це сховище харчових продуктів.
644
01:10:34,659 --> 01:10:36,675
Кажуть, що є 10000 порцій.
645
01:10:37,239 --> 01:10:40,152
Якщо ми все це отримаємо, ми зможемо
живуть пів року.
646
01:10:41,017 --> 01:10:43,017
Запас їжі, який ми маємо зараз...
647
01:10:44,394 --> 01:10:46,552
Ти вчора теж з нього їв.
648
01:10:47,010 --> 01:10:48,525
Ми закінчимо до завтра.
649
01:10:49,196 --> 01:10:51,556
Тож заради нашого виживання,
ми повинні здійснити цю подорож.
650
01:10:52,528 --> 01:10:54,011
Гаразд
651
01:10:54,488 --> 01:10:57,634
Тоді... що ти хочеш, щоб я зробив?
652
01:10:57,990 --> 01:10:59,734
Взагалі нічого.
653
01:10:59,995 --> 01:11:00,995
а?
654
01:11:01,936 --> 01:11:04,538
Тобі потрібно лише дати мені свою рушницю.
655
01:11:07,088 --> 01:11:11,281
Ну, ну, мені заборонено
позичити будь-кому.
656
01:11:11,918 --> 01:11:13,585
Заборонено ким?
657
01:11:14,276 --> 01:11:15,173
Закон.
658
01:11:15,174 --> 01:11:17,955
Я тут закон.
659
01:11:42,617 --> 01:11:44,067
Заручник
660
01:11:44,514 --> 01:11:45,754
помре.
661
01:11:51,215 --> 01:11:54,459
Ця мила старшокласниця.
662
01:11:56,228 --> 01:11:58,521
Хіба ми не домовилися не кривдити дівчину?
663
01:11:58,522 --> 01:12:01,252
В обмін на моє виконання наказів Юри.
664
01:12:01,407 --> 01:12:03,561
Ситуація змінилася.
665
01:12:03,562 --> 01:12:04,894
що?
666
01:12:04,994 --> 01:12:09,977
Але ви все одно будете слідкувати
Накази Юри, так?
667
01:12:12,173 --> 01:12:13,173
Перестань дурити мене.
668
01:12:13,205 --> 01:12:14,267
Ой Ой
669
01:12:14,268 --> 01:12:16,536
Думаєш, я тобі дозволю
хлопці, робіть що хочете?
670
01:12:16,537 --> 01:12:21,187
Я сказав... це болить!
671
01:12:21,783 --> 01:12:23,851
Будь ласка, дайте нам пістолет.
672
01:12:30,286 --> 01:12:32,774
Ех... ой.
673
01:12:34,348 --> 01:12:35,585
Ягі-кун, добре зроблено.
674
01:12:35,586 --> 01:12:37,105
Відпусти мене!
675
01:12:37,750 --> 01:12:39,922
Це небезпечно, розумієте?
676
01:12:41,388 --> 01:12:45,348
ура! Отримала старшокласницю.
677
01:12:46,541 --> 01:12:48,130
Відпусти її!
678
01:12:48,829 --> 01:12:51,557
Однак у вас немає способу втекти.
679
01:13:00,201 --> 01:13:02,546
Я можу розірвати тобі голову.
680
01:13:06,622 --> 01:13:08,980
Скажи йому покласти ніж.
681
01:13:12,212 --> 01:13:14,279
Вона помре раніше, ніж це станеться.
682
01:13:15,090 --> 01:13:16,989
Мій пістолет швидший.
683
01:13:17,979 --> 01:13:19,900
У вас є те, що потрібно для стрільби?
684
01:13:21,023 --> 01:13:22,897
Чи можна вбити людину?
685
01:13:39,510 --> 01:13:41,354
що таке
686
01:13:43,899 --> 01:13:46,232
Гей, не рухайся.
Зачекайте, ой ой ой...
687
01:13:46,318 --> 01:13:47,748
Ого...
688
01:13:49,582 --> 01:13:51,654
Зачекай, АХ!
689
01:13:56,514 --> 01:13:59,700
Амазі... ой!
690
01:14:00,785 --> 01:14:01,785
боляче.
691
01:14:03,832 --> 01:14:05,434
Хіромі-Чан, перестань!
692
01:14:05,435 --> 01:14:08,259
Ой, ой, ой!
693
01:14:20,407 --> 01:14:21,407
Ця дівчина...
694
01:14:22,256 --> 01:14:23,810
це ZQN!
695
01:14:24,584 --> 01:14:25,889
Убий її! Убий її!
696
01:14:25,890 --> 01:14:27,722
Ні, ні! Не стріляй!
697
01:15:08,559 --> 01:15:10,031
Хіромі-Чан!
698
01:15:10,231 --> 01:15:11,993
Зловив його!
699
01:15:11,994 --> 01:15:13,494
Проклятий чотириокий!
700
01:15:16,096 --> 01:15:17,096
Хіромі-Чан.
701
01:15:24,418 --> 01:15:26,283
Хіромі-Чан.
702
01:15:29,809 --> 01:15:30,982
Позбудься її.
703
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
Роджер.
704
01:15:35,700 --> 01:15:37,633
Чотириокий, подивись, що ти зробив.
705
01:15:38,312 --> 01:15:39,833
Будь ласка, вибач мене!
706
01:15:40,646 --> 01:15:41,796
мені шкода!
707
01:15:42,369 --> 01:15:44,087
Добре, добре, стоп.
708
01:15:44,088 --> 01:15:45,692
Чотириокий, підійми голову.
709
01:15:45,693 --> 01:15:47,409
Санго Підніміть голову.
Хідео Будь ласка, вибач мене.
710
01:15:47,410 --> 01:15:48,589
Підтягни його. Підтягни його.
711
01:15:48,590 --> 01:15:50,459
СТІЙ. Будь ласка, зупиніться.
712
01:15:55,771 --> 01:15:59,378
Не вбивайте його ще. Він ще
частина бойових сил.
713
01:16:01,677 --> 01:16:06,428
мені шкода Будь ласка, вибач мене.
714
01:16:08,967 --> 01:16:10,599
ЦЕ МОЄ!
715
01:16:12,521 --> 01:16:16,391
Юра-кун, ти не вбив
школярка, яка повинна бути моєю?
716
01:16:18,270 --> 01:16:21,120
Вона ZQN, тому, звичайно, я її вбив.
717
01:16:23,543 --> 01:16:28,077
Я маю подякувати Four-eyes за
дати мені щось таке хороше.
718
01:16:38,077 --> 01:16:39,294
Ти проклятий NEET.
719
01:16:40,322 --> 01:16:45,062
Зараз усі NEET. Яка чудова річ!
720
01:16:45,168 --> 01:16:47,091
Всі рівні.
721
01:16:49,633 --> 01:16:50,633
Юме.
722
01:16:51,571 --> 01:16:52,603
Карта.
723
01:16:54,592 --> 01:16:56,045
Карта!
724
01:17:02,417 --> 01:17:05,514
І ось результат!
725
01:17:05,704 --> 01:17:09,593
Той, хто веде атаку
завтра буде Юра-кун.
726
01:17:11,202 --> 01:17:13,629
Не думайте, що ви завжди можете спостерігати здалеку.
727
01:17:42,513 --> 01:17:44,656
Це погана ідея.
728
01:17:45,159 --> 01:17:47,952
Розповім про це Юрі
ваші банки супу крадуть?
729
01:17:49,059 --> 01:17:52,028
Повертайся і нікому не кажи.
730
01:18:10,215 --> 01:18:12,007
Принаймні стріла ні
вдарити в стовбур мозку.
731
01:18:12,685 --> 01:18:14,136
Вона ще жива.
732
01:18:22,092 --> 01:18:23,159
Ви відчуваєте це?
733
01:18:23,698 --> 01:18:27,863
У неї ще є пульс. Загалом
кажучи, ZQN не має пульсу.
734
01:18:28,272 --> 01:18:31,140
Як тільки ви заразитеся, ваша
серцево-легенева система перестане працювати.
735
01:18:32,863 --> 01:18:37,529
Ця дівчина відрізняється від усіх
ZQN я бачив у лікарні.
736
01:18:40,916 --> 01:18:42,175
Ябу-сан, ти...
737
01:18:43,701 --> 01:18:46,310
Медсестра, хоча мене звати Ябу.
Ябу також може означати шарлатан.
738
01:18:48,020 --> 01:18:49,224
Ябу — це не твоє справжнє ім'я, чи не так?
739
01:18:49,225 --> 01:18:52,489
Це тому, що я шарлатан
який не може нікого врятувати.
740
01:18:59,609 --> 01:19:02,221
Я втекла з лікарні.
741
01:19:03,634 --> 01:19:05,477
Залишив усіх своїх пацієнтів.
742
01:19:07,877 --> 01:19:08,877
я...
743
01:19:10,636 --> 01:19:12,683
Не може бути таким, як ти.
744
01:19:15,579 --> 01:19:17,645
Тому я намагаюся спокутувати себе.
745
01:19:19,010 --> 01:19:20,970
Навіть якщо це просто так
відчути себе краще.
746
01:19:24,981 --> 01:19:29,254
Якщо... якщо ти хочеш втекти
з цією дівчиною я...
747
01:19:29,255 --> 01:19:30,793
Я загубив рушницю.
748
01:19:33,406 --> 01:19:35,403
Зараз у мене нічого немає.
749
01:19:40,048 --> 01:19:41,703
Я не міг натиснути на курок.
750
01:19:43,374 --> 01:19:47,107
Хоча у мене була можливість...
так багато шансів.
751
01:19:50,702 --> 01:19:52,688
Це не твоя провина
не можна вбивати людину.
752
01:19:52,713 --> 01:19:54,203
Але це результат!
753
01:20:05,948 --> 01:20:07,757
Я просто такий тип людей.
754
01:20:09,792 --> 01:20:12,432
Навіть коли світ перевернувся
вниз, я все одно буду таким же.
755
01:20:14,825 --> 01:20:16,247
Я нічого не можу досягти.
756
01:20:22,580 --> 01:20:26,437
Настільки, що я ненавиджу себе.
757
01:20:35,616 --> 01:20:36,980
мені шкода
758
01:20:41,921 --> 01:20:43,831
Я людина без будь-яких достоїнств.
759
01:20:44,606 --> 01:20:45,930
мені шкода
760
01:20:50,909 --> 01:20:55,806
Будь ласка, подбай про Хіромі-Чан.
761
01:21:02,681 --> 01:21:04,050
Ось, візьми це.
762
01:21:05,224 --> 01:21:06,689
Ви візьміть цей.
763
01:21:08,127 --> 01:21:09,127
тут.
764
01:21:18,307 --> 01:21:21,021
Ви все готові?
765
01:21:23,242 --> 01:21:26,358
Я подбаю про те, щоб ви дісталися
трохи смачного каррі сьогодні ввечері!
766
01:21:28,275 --> 01:21:30,640
ходімо!
767
01:21:53,638 --> 01:21:58,617
Юра-кун. Юра-кун! Ти будь попереду.
768
01:22:37,497 --> 01:22:41,183
Знак: Вхід до підземного паркінгу
769
01:22:56,564 --> 01:22:58,732
Тихо.
770
01:23:19,019 --> 01:23:20,619
цього досить. ходімо
771
01:24:30,234 --> 01:24:32,894
Гей, це правильний маршрут?
772
01:24:33,701 --> 01:24:35,641
Я не можу сказати. Надто темно.
773
01:24:48,268 --> 01:24:50,536
Знайшов, дивись!
774
01:24:54,000 --> 01:24:55,000
швидко!
775
01:25:00,093 --> 01:25:04,433
Знайшли сховище їжі!
молодець! ходімо!
776
01:25:06,230 --> 01:25:07,296
швидко!
777
01:25:07,297 --> 01:25:08,918
Тихо. Тихо.
778
01:25:08,919 --> 01:25:10,770
Іди. Іди. сюди.
779
01:25:12,428 --> 01:25:16,089
Тут багато всього. Беріть більше.
780
01:25:19,380 --> 01:25:20,447
Там так багато!
781
01:25:20,848 --> 01:25:22,546
Візьміть більше з собою.
782
01:25:23,213 --> 01:25:24,813
У нас сьогодні ввечері буде каррі!
783
01:25:25,336 --> 01:25:26,780
Маєте собу швидкого приготування?
784
01:25:26,781 --> 01:25:28,484
Ой, який смак тобі подобається?
785
01:25:28,518 --> 01:25:29,539
Звичайно, це Bagoooon.
786
01:25:29,540 --> 01:25:31,620
Тоді ви повинні бути з північного сходу.
Мені подобається Пейонг.
787
01:25:31,951 --> 01:25:35,376
Гм... є котячий корм?
788
01:25:35,900 --> 01:25:36,922
Корм для котів?
789
01:25:36,923 --> 01:25:37,947
так
790
01:25:38,031 --> 01:25:39,218
га?
791
01:25:39,263 --> 01:25:40,725
Нічого.
792
01:25:41,571 --> 01:25:45,673
До речі, хто
запалив світло?
793
01:25:45,839 --> 01:25:46,839
Хм?
794
01:26:08,797 --> 01:26:10,362
Чи не занадто голосно?
795
01:26:11,723 --> 01:26:12,723
Це Юра!
796
01:26:21,731 --> 01:26:23,110
Стріляй!
797
01:26:23,111 --> 01:26:25,075
Почекай, почекай!
798
01:26:25,278 --> 01:26:27,965
швидко! Швидше, стріляй!
799
01:26:28,165 --> 01:26:29,319
Стріляй!
800
01:26:29,320 --> 01:26:31,112
Чекай, чекай, чекай!
801
01:26:31,113 --> 01:26:33,006
Не стріляй!
802
01:26:41,687 --> 01:26:43,929
Чудово!
803
01:27:01,266 --> 01:27:02,514
Вони тут.
804
01:27:02,701 --> 01:27:04,178
Це погано.
805
01:27:04,749 --> 01:27:06,037
Санго, ходімо!
806
01:27:11,551 --> 01:27:12,745
Окуляри!
807
01:27:26,465 --> 01:27:27,831
мені шкода!
808
01:27:36,114 --> 01:27:38,280
Гей, тут їх так багато.
809
01:27:42,217 --> 01:27:44,212
Я не можу вдарити їх!
810
01:27:44,213 --> 01:27:47,280
Ти йди! Іди!
811
01:27:52,589 --> 01:27:55,092
боляче! Хтось допоможіть!
812
01:27:55,093 --> 01:27:57,670
Спаси мене! ні! ні!
813
01:28:08,989 --> 01:28:10,770
Як того хлопця звати?
814
01:28:11,856 --> 01:28:13,975
приголомшливо Це вечірка.
815
01:28:15,782 --> 01:28:17,341
Припиніть сумувати!
816
01:28:19,345 --> 01:28:20,544
ходімо!
817
01:28:49,614 --> 01:28:51,063
Купка покидьків.
818
01:29:40,118 --> 01:29:41,810
добре. добре. добре.
819
01:29:44,801 --> 01:29:46,270
Знайшов.
820
01:31:37,421 --> 01:31:38,805
Як називається ця пісня?
821
01:31:44,731 --> 01:31:47,199
Але чи не було відключення електроенергії?
822
01:31:57,074 --> 01:31:59,213
Гей, я сказав відключення електроенергії.
823
01:32:44,655 --> 01:32:46,690
Це там. Ми близько.
824
01:32:51,687 --> 01:32:53,670
Гей, ти піди подивись.
825
01:32:54,960 --> 01:32:56,021
Іди подивись. швидко.
826
01:32:56,832 --> 01:32:57,832
так
827
01:33:08,909 --> 01:33:10,051
Це погано! Це погано!
828
01:33:11,642 --> 01:33:12,709
Це дуже погано!
829
01:33:13,682 --> 01:33:15,154
ZQN всюди!
830
01:33:15,536 --> 01:33:16,788
чому
831
01:33:27,023 --> 01:33:28,523
Припиніть це.
832
01:33:29,769 --> 01:33:30,800
Один. Два.
833
01:33:30,801 --> 01:33:31,963
Припиніть це.
834
01:33:31,964 --> 01:33:32,964
Один. Два.
835
01:33:36,564 --> 01:33:37,564
Один. Два.
836
01:33:37,600 --> 01:33:38,810
Припиніть це.
837
01:33:38,811 --> 01:33:40,067
Один. Два.
838
01:33:41,572 --> 01:33:42,572
Один. Два.
839
01:33:45,446 --> 01:33:46,446
Будь ласка, дайте відповідь.
840
01:33:48,078 --> 01:33:49,908
Це дах. Будь ласка, дайте відповідь.
841
01:33:52,449 --> 01:33:54,049
Хтось? Є хтось там?
842
01:33:55,559 --> 01:33:56,933
Дах скомпрометовано.
843
01:33:57,426 --> 01:33:58,426
Всі мертві.
844
01:33:58,765 --> 01:33:59,765
Є хтось там?
845
01:34:03,327 --> 01:34:04,327
Дах, га.
846
01:34:08,378 --> 01:34:09,378
До біса!
847
01:34:10,241 --> 01:34:11,939
Там унизу теж усі знищені?
848
01:34:29,194 --> 01:34:30,662
Що мені робити?
849
01:34:36,128 --> 01:34:37,128
Допоможіть нам.
850
01:34:41,502 --> 01:34:42,628
Хтось допоможіть нам!
851
01:34:47,497 --> 01:34:50,631
Хтось? Всі пішли?
852
01:35:27,586 --> 01:35:28,586
Це безнадійно.
853
01:35:50,187 --> 01:35:51,187
Окуляри.
854
01:35:55,936 --> 01:35:58,096
Не кидайте все
на когось іншого і померти!
855
01:36:01,315 --> 01:36:03,238
А як щодо Хіромі-Чан?
856
01:36:04,716 --> 01:36:06,181
Ви повинні врятувати її!
857
01:36:06,519 --> 01:36:07,942
Ти повинен сам її врятувати!
858
01:37:08,244 --> 01:37:09,440
Один. Два.
859
01:37:10,319 --> 01:37:11,654
Один. Два.
860
01:37:20,127 --> 01:37:21,295
Припиніть це!
861
01:37:24,271 --> 01:37:25,271
Припиніть це!
862
01:37:30,410 --> 01:37:31,410
Припиніть це!
863
01:37:32,596 --> 01:37:36,680
Будь ласка, зупиніться! Припиніть це!
864
01:37:38,121 --> 01:37:39,331
Я зараз прийду.
865
01:37:40,901 --> 01:37:41,901
Окуляри.
866
01:37:43,218 --> 01:37:44,354
Я вас врятую, хлопці.
867
01:38:02,724 --> 01:38:04,632
Ця річ абсолютно марна!
868
01:39:05,036 --> 01:39:06,973
Не подбав навіть про кулі.
869
01:39:34,848 --> 01:39:37,348
Ябу, ти в порядку?
870
01:39:48,249 --> 01:39:50,069
ZQN пішов таким шляхом.
871
01:39:51,768 --> 01:39:53,687
І цей поверх, і B2 порожні.
872
01:39:54,520 --> 01:39:55,520
B2?
873
01:39:57,155 --> 01:39:58,155
У мене є машина.
874
01:39:59,381 --> 01:40:00,381
Давайте втечемо разом.
875
01:40:01,795 --> 01:40:03,118
Зачекай, а як щодо окулярів?
876
01:40:03,356 --> 01:40:04,916
Я щойно з ним розмовляв. Він ще живий.
877
01:40:06,464 --> 01:40:08,264
Хто дбає про те сміття.
878
01:40:10,255 --> 01:40:12,460
Покладіть ZQN на спину.
879
01:40:16,434 --> 01:40:17,434
Давай займемося сексом.
880
01:40:21,998 --> 01:40:24,170
Ти хочеш мене, так?
881
01:40:26,003 --> 01:40:27,003
правильно?
882
01:40:29,730 --> 01:40:32,186
Вдаючи, що це не подобається.
883
01:40:33,053 --> 01:40:36,019
Але ти насправді щасливий, чи не так?
884
01:40:39,123 --> 01:40:40,123
правильно?
885
01:40:50,512 --> 01:40:52,199
Riiight?
886
01:40:59,407 --> 01:41:00,407
Юра.
887
01:41:02,755 --> 01:41:04,088
Ви не помітили?
888
01:41:07,896 --> 01:41:09,862
Riiiiight?
889
01:41:11,967 --> 01:41:13,148
Де вас вкусили?
890
01:41:26,614 --> 01:41:27,614
га?
891
01:41:28,550 --> 01:41:32,349
Мої очі. Мої очі не бачать.
892
01:41:53,303 --> 01:41:55,544
Не бачу.
893
01:41:57,602 --> 01:42:03,097
Мамо, я не бачу.
894
01:42:04,986 --> 01:42:06,751
мама!
895
01:42:10,723 --> 01:42:12,823
мама!
896
01:42:12,880 --> 01:42:14,347
Іди зроби це разом з мамою!
897
01:42:19,153 --> 01:42:22,011
Маминий запах!
898
01:42:23,966 --> 01:42:27,461
мама! мама!
899
01:42:31,707 --> 01:42:32,707
Ябу, спускайся.
900
01:42:34,582 --> 01:42:37,323
мама!
901
01:42:37,930 --> 01:42:38,930
добре.
902
01:43:08,978 --> 01:43:09,978
Хіромі-Чан.
903
01:43:11,867 --> 01:43:12,867
ти в порядку
904
01:43:14,115 --> 01:43:17,926
Хіромі-Чан. Хіромі-Чан! Хіромі-Чан!
905
01:43:28,765 --> 01:43:30,726
Прямо тут. Є
придатний до використання автомобіль внизу.
906
01:43:31,035 --> 01:43:32,327
До цього він...
907
01:43:33,603 --> 01:43:35,174
Ймовірно, ZQN. Найгірший.
908
01:43:35,604 --> 01:43:36,604
швидко.
909
01:43:36,699 --> 01:43:37,699
Гаразд
910
01:43:41,038 --> 01:43:42,612
Почекай, не стріляй.
911
01:43:43,293 --> 01:43:44,293
Це я, Санго.
912
01:43:48,722 --> 01:43:49,989
Дивовижний, Чотириокий.
913
01:43:50,764 --> 01:43:53,118
Юра-кун, твоя голова вибухнула.
914
01:43:53,713 --> 01:43:56,313
Відтепер я буду називати вас містером Окуляри.
915
01:43:56,586 --> 01:43:57,719
Це було дивовижно.
916
01:44:00,532 --> 01:44:03,071
Кулі. що. Жилет.
917
01:44:03,184 --> 01:44:03,667
швидко!
918
01:44:03,667 --> 01:44:04,667
Так, так.
919
01:44:18,387 --> 01:44:19,387
Вони тут.
920
01:44:19,703 --> 01:44:20,703
хеееей!
921
01:44:21,102 --> 01:44:22,102
Абе-сан.
922
01:44:22,255 --> 01:44:24,083
Я шукав вас скрізь, хлопці!
923
01:44:39,370 --> 01:44:40,503
Це правда?
924
01:44:41,118 --> 01:44:42,118
ходімо
925
01:45:10,186 --> 01:45:11,596
Іди туди.
926
01:45:16,397 --> 01:45:18,193
що тепер
927
01:45:18,194 --> 01:45:20,266
Залишилося 96 куль.
928
01:45:20,545 --> 01:45:22,407
Я вб'ю стільки, скільки зможу.
929
01:45:22,502 --> 01:45:23,878
Хідео-кун.
930
01:45:27,309 --> 01:45:31,751
Таке відчуття, що у мене все буде добре
поки я з тобою.
931
01:46:08,489 --> 01:46:11,256
Хіромі-Чан. Зачекай тут.
932
01:46:13,515 --> 01:46:16,588
Я обіцяв усім, що ми будемо мати каррі!
933
01:46:19,634 --> 01:46:21,411
До біса!
934
01:46:27,464 --> 01:46:29,887
Сволота! помри!
935
01:46:36,015 --> 01:46:37,980
Це лайно марне!
936
01:46:38,680 --> 01:46:39,918
Всі, геть з дороги!
937
01:46:39,919 --> 01:46:40,557
що?
938
01:46:40,558 --> 01:46:41,826
Геть з дороги!
939
01:46:41,827 --> 01:46:42,860
Обережно!
940
01:46:49,945 --> 01:46:53,201
До побачення! До побачення!
941
01:46:53,376 --> 01:46:55,048
До побачення!
942
01:46:55,049 --> 01:46:57,075
До побачення! Тата!
943
01:46:57,076 --> 01:47:00,078
До побачення До побачення!
944
01:47:00,109 --> 01:47:05,507
До побачення! До побачення! До побачення!
945
01:47:16,996 --> 01:47:19,528
Будь ласка, поверніться.
946
01:47:23,189 --> 01:47:26,836
Будь ласка, поверніться!
947
01:47:46,151 --> 01:47:49,012
Ю-Сан мій.
948
01:47:49,013 --> 01:47:51,759
Ю-Сан - це...
949
01:47:56,069 --> 01:48:00,757
Що ти замовляєш?
950
01:48:00,776 --> 01:48:02,355
Ти монстр.
951
01:48:02,356 --> 01:48:04,298
Припиніть питати!
952
01:48:04,498 --> 01:48:06,299
Принеси мені ледяну каву!
953
01:48:13,165 --> 01:48:14,485
Ах, лайно.
954
01:48:23,053 --> 01:48:25,042
Ще одна порція!
955
01:48:25,043 --> 01:48:30,368
Ще одна порція! Ще одна порція!
Ще одна порція!
956
01:48:30,868 --> 01:48:32,929
Більша порція!
957
01:49:10,743 --> 01:49:13,737
Ви, хлопці, продовжуйте приходити! Один за одним!
958
01:49:13,795 --> 01:49:15,832
Вау! Дивовижно!
959
01:49:16,313 --> 01:49:18,284
Що ти... геть!
960
01:49:19,018 --> 01:49:21,923
Чому ти? Ой!
961
01:49:21,924 --> 01:49:24,085
Ой Це страшенно боляче.
962
01:49:26,144 --> 01:49:27,392
Ягі та Нішікамі!
963
01:49:27,393 --> 01:49:28,656
що ви двоє робите?
964
01:49:30,135 --> 01:49:31,432
боляче!
965
01:49:31,718 --> 01:49:32,998
Оуууу!
966
01:49:32,999 --> 01:49:34,722
Що ви, хлопці... боляче!
967
01:49:35,269 --> 01:49:36,927
Гей, це болить!
968
01:49:37,021 --> 01:49:38,950
Містер Окуляри, подивіться!
969
01:49:38,951 --> 01:49:40,600
Хоча це якось боляче.
970
01:49:40,704 --> 01:49:42,103
Окуляри. Містер Окуляри.
971
01:49:42,104 --> 01:49:43,750
Стріляйте в них. Стріляти.
972
01:49:43,751 --> 01:49:45,409
Розстріляйте їх уже. привіт!
973
01:49:45,410 --> 01:49:48,142
Це надзвичайно захоплююче. Що це?
974
01:49:48,143 --> 01:49:50,494
Я такий популярний!
975
01:50:13,640 --> 01:50:14,640
Ой
976
01:50:15,393 --> 01:50:17,232
Ой, ой, ой, ой, ой!!!
977
01:50:25,534 --> 01:50:27,081
Кьоко.
978
01:50:27,082 --> 01:50:28,082
Дорогий.
979
01:50:33,336 --> 01:50:34,785
боляче!
980
01:50:34,985 --> 01:50:36,553
Абе-сан!
981
01:51:03,279 --> 01:51:05,416
Кьо... Кьоко.
982
01:51:06,387 --> 01:51:08,354
Я зараз приєднаюся до вас.
983
01:51:16,167 --> 01:51:17,167
Абу-Сан...
984
01:51:42,423 --> 01:51:45,186
Гаразд Гаразд
985
01:52:34,438 --> 01:52:35,500
Привіт?
986
01:52:38,050 --> 01:52:39,679
Привіт? Привіт?
987
01:52:51,947 --> 01:52:56,170
мені шкода мені шкода
988
01:57:02,101 --> 01:57:04,363
Ви мабуть жартуєте...
989
01:58:24,666 --> 01:58:26,126
герой.
990
02:00:35,703 --> 02:00:38,674
Мене звати... Цугумі Ода.
991
02:00:40,882 --> 02:00:42,011
га?
992
02:00:42,012 --> 02:00:43,012
Моє справжнє ім'я.
993
02:00:47,102 --> 02:00:49,435
Виявляється, це досить миле ім’я.
994
02:00:49,691 --> 02:00:51,234
Ой, замовкни.
995
02:00:51,937 --> 02:00:53,212
а ти
996
02:00:57,023 --> 02:00:58,732
Я Хідео Сузукі.
997
02:00:59,159 --> 02:01:00,580
Хідео?
998
02:01:02,112 --> 02:01:04,033
Це лише "Герой" за назвою.
999
02:01:08,485 --> 02:01:10,121
Гаразд
1000
02:01:49,260 --> 02:01:57,260
Завантажено Фрінцом Біло
3
1000
02:01:58,305 --> 02:02:58,244
Будь ласка, оцініть цей субтитр на www.osdb.link/6x4pn
Допоможіть іншим користувачам вибрати найкращі субтитри